(no subject)

I was watching The Brave last night. It seemed okay, lots of violence and action. The show seems to be addicted to blowing up stuff. A bit like the old A-Team with somewhat less stupid dialog. At any rate the story is progressing, the woman to be saved has already been shot and stabbed by the somewhat bungling Russian bad guys. The evil head Russian appears and chews out his surviving henchmen in Russian with appropriate subtitles. Unfortunately, I can understand his Russian and he ends his gruff instructions by growling, "Bring her to me alive (and male)!" I started laughing and couldn't watch any more. To be honest it could have been a very different mistake, but it wouldn't have made any more sense.